«Rompiendo el círculo» es un documental sobre violencia de género en Nicaragua. Los dos grandes protagonistas son Eddy Urbina, que maltrató a su pareja durante más de una década: «A mi mujer la criaron bajo violencia, le enseñaron a ser temerosa. No sé si por amor o por temor no actuaba contra mía.» Y Olga Flores, su mujer y víctima de maltrato intrafamiliar: «Desde la edad de 14 años sufrí maltrato. Once años de maltrato físico y psicológico. Yo quería dejarlo pero no podía.»
En Nicaragua, una de cada tres mujeres padece violencia. El año pasado, 70 de ellas murieron a manos de sus parejas o exparejas. El mensaje de aceptación y la conservación de los roles tradicionales no ayuda a romper el círculo de la violencia. En Intervida acompañamos a las mujeres a denunciar a sus agresores y les aportamos recursos para rehacer sus vidas, mejorar su autoestima y defender sus derechos.
Idea y Guión: José Cruañas, Horaci García y Borja Costa
Realización: Borja Costa
Edición: Borja Costa
Producción: José Cruañas
Asesoría Género: Verónica Orozco
Producción Nicaragua: Verónica Orozco y Pablo Uriel
Música: Jimmy Navas: «Jimmy Son», Eric Latorre y Juli Carné
Post producción audio: Sonodigi. José Luis Guardeño
Entrevistas: Elsa Egea y Horaci García
Supervisión textos: Mara Bueno
Producción: Intervida. 2011. V.O. Castellano.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=T2zAFP5jcAQ&feature=fvwrel[/youtube]
